Parent Page

 

School Site Council

School Site Council is a very important team of people at a school. They help with planning and taking decisions regarding the school plan, school budget allocation, important decisions that impact the running of a school. This team is made of the Principal, Teachers, Classified Staff, and Parents. All members of the team except the Principal are elected for a period of 2 years. 

El Consejo del Plantel Escolar es un equipo de personas muy importante en una escuela. Ayudan a planificar y tomar decisiones con respecto al plan escolar, la asignación del presupuesto escolar y las decisiones importantes que afectan el funcionamiento de una escuela. Este equipo está formado por el director, los maestros, el personal clasificado y los padres. Todos los miembros del equipo, excepto el director, son elegidos por un período de 2 años. 

Hội đồng Trường là một nhóm rất quan trọng của những người tại một trường học. Họ giúp lập kế hoạch và đưa ra các quyết định liên quan đến kế hoạch trường học, phân bổ ngân sách trường học, các quyết định quan trọng ảnh hưởng đến việc điều hành trường học. Nhóm này bao gồm Hiệu trưởng, Giáo viên, Nhân viên Phân loại và Phụ huynh. Tất cả các thành viên của nhóm trừ Hiệu trưởng được bầu trong thời hạn 2 năm. 

 

Dates:

October 25 - Agenda (English and Spanish), Presentation,

November 19 - 

 

 

Principal's Coffee/Cafecitos (Sin Cafe) 

Cafecito is a time to meet with the principal and other parents over coffee and snacks (during in-person learning) o see what’s happening at our school.   We hope to see you there to share a virtual cup of coffee and exciting school updates with you!

Un Cafecito es un momento para reunirse con el director y otros padres durante un café y bocadillos (durante el aprendizaje en persona) para ver qué está sucediendo en nuestra escuela. ¡Esperamos verte allí para compartir una taza de café virtual y emocionantes actualizaciones de la escuela contigo!

Cafecito là thời gian để gặp gỡ với hiệu trưởng và các phụ huynh khác qua cà phê và đồ ăn nhẹ (trong quá trình học trực tiếp) để xem những gì đang xảy ra ở trường của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng được gặp bạn ở đó để chia sẻ một tách cà phê ảo và những cập nhật thú vị về trường học với bạn!

Meetings:  October 14 - Recording

 

ELAC

Each California Public School from Kindergarten through grade 12, with 21 or more English learners must form a functional English Learner Advisory Committee (ELAC). The ELAC is a committee for parents or other community members who want to advocate for English Learners.

Cada escuela pública de California desde el jardín de infantes hasta el grado 12, con 21 o más estudiantes de inglés, debe formar un Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) funcional. El ELAC es un comité para padres u otros miembros de la comunidad que desean defender a los estudiantes de inglés.

Mỗi Trường Công Lập California từ Mẫu giáo đến lớp 12, với 21 học sinh học tiếng Anh trở lên phải thành lập một Ủy ban Cố vấn Học sinh Anh ngữ (ELAC) có chức năng. ELAC là một ủy ban dành cho phụ huynh hoặc các thành viên khác trong cộng đồng, những người muốn vận động cho Học viên Anh ngữ.

Title I

According to the U.S. Department of Education the purpose of Title 1 funding, “is to ensure that all children have a fair, equal, and significant opportunity to obtain a high quality education and reach, at minimum, proficiency on challenging state academic achievement standards and state academic assessments.”

Our Title I Agenda and Presentation

Según el Departamento de Educación de EE. UU., El propósito de la financiación del Título 1, “es garantizar que todos los niños tengan una oportunidad justa, igualitaria y significativa de obtener una educación de alta calidad y alcanzar, como mínimo, la competencia en los exigentes estándares estatales de rendimiento académico y evaluaciones académicas estatales ".

Nuestra agenda y presentación del Título I

Theo Mỹ Mục đích của khoản tài trợ Title 1, “là để đảm bảo rằng tất cả trẻ em đều có cơ hội công bằng, bình đẳng và đáng kể để có được nền giáo dục chất lượng cao và đạt mức tối thiểu, thông thạo các tiêu chuẩn thành tích học tập đầy thách thức của tiểu bang và đánh giá học tập của tiểu bang."

Tiêu đề I Chương trình làm việc và Bản trình bày